Tréma

Articles les plus récents

• 

  Terrée, Caroline

  5 avril 2019, par webmestre

  Toulouse (France) : Éditions Milan, coll. Macadam, 2007, 352 p.
  J’aime bien ce type de roman dynamique, composé presque entièrement de dialogues. L’histoire, de même que l’enquête, se passent en une brève période, à peine deux jours si j’ai bien suivi. L’intrigue soulève des questions importantes sur la protection des forêts, ainsi que sur différents groupes dont l’intérêt et l’action se portent sur cette importante ressource naturelle : d’une part, ceux qui l’exploitent, et d’autre part, (…)

• 

  Dos Santos, J. R.

  25 mars 2019, par webmestre

  Paris : HC Éditions (Éditions Hervé Chopin), collection Pocket, [Gradiva : O CODEX 632, 2005, traduit de l’anglais par Cindy Kapen], 2015, 448 p.
  Étrange livre que celui-ci. Suivant de près les recherches menées par un universitaire cryptologue de Lisbonne pour le compte d’un États-Unien impatient, l’œuvre est entièrement consacrée à décrypter les origines de Christophe-Colomb, avec une infinité de détails à l’appui.
  Plusieurs des démonstrations amassées par l’auteur, ainsi que de (…)

• 

  Messih, Sandra

  28 février 2019, par webmestre

  Montréal : Recto/Verso éditeur, 2013, 368 p.
  En plus d’une enquête policière, mâtinée d’une intrigue romantique, le roman nous ouvre quelques fenêtres sur deux aspects plus inattendus de nos sociétés : chamanisme tel que pratiqué par nos ancêtres amérindiens, gestion à grande échelle du ramassage d’ordures.
  Au démarrage, le ton de l’ouvrage est toutefois assez froid, avec des descriptifs et même des adjectifs placés ici ou là qui nous semblent bien inutiles (« Après avoir concocté une (…)

• 

  Vian, Boris

  5 février 2019, par webmestre

  Traduit par Boris Vian, Paris : Editions Eric Losfeld (Éditions Le Terrain Vague), 1965, 222 p.
  Bien que les biographies de chacun des intervenants ici réunis soient tout à fait brillantes, on ne peut en dire autant du roman lui-même. On ne présente plus Boris Vian, et on a grand intérêt à découvrir l’imposante feuille de route de l’éditeur Eric Losfeld. Tant qu’à mon appréciation du livre, je m’explique ici !
  Il s’agit d’abord d’une pochade humoristique, dont l’intérêt m’a semblé (…)

• 

  Grisham, John

  7 décembre 2018, par webmestre

  [The Associate, traduit de l’américain par Johan-Frédérik Hel Guedj], Paris : Robert Laffont, coll. Pocket, 2011, 505 p.
  Le « thriller judiciaire » de Grisham distille un ennui profond. À part l’intérêt que l’on peut trouver à la description de la vie secrète des grands cabinets d’avocats new-yorkais et leur organisation interne, le livre se complait dans une vaste narration des humeurs du jeune avocat Kyle McAvoy, qui est soumis à un chantage. Étendue sur plus de 500 pages, cette longue (…)

• 

  Holzschlag, Molly E.

  19 novembre 2018, par webmestre

  Alameda (CA) : Sybex, 1998, 928 pages (xxvi + 902) Prix du livre : 49,99$ USD
  Cette brique m’a été énormément utile à l’époque où elle était encore d’actualité. Aux synthèses et langages de base, s’intégrait intimement l’étude de nombreux cas pratiques, dans lesquels tous les aspects graphiques de mise en page, ainsi que la gestion de l’information et la logistique, qui se grouperaient aujourd’hui sous le vocable de « marketing », se trouvaient analysés ou mis en application. L’auteure, (…)

• 

  Goulet, Jean, Ann Robinson, Danielle Shelton

  19 novembre 2018, par webmestre

  Montréal, Éditions Wilson & Lafleur, Sorej Ltée, 1984 (2e édition), 372 pages (xxviii + 344)

  Outre les préface, remerciements, contenu et objectifs, l’introduction, l’avant-propos, un rappel historique, etc., complété par une table de la jurisprudence citée, d’une bibliographie et d’un index, le livre se divise en 16 parties, appelées « modules ». La qualification des choses La qualification des biens Les droits réels Le patrimoine Le domaine la concession des terres L’enregistrement des droits réels (...)

• 

  Depardieu, Gérard

  25 août 2018, par webmestre

  Le livre de poche [XO, 2014], 2016, 192 p.
  Dans un ton direct et coloré, mais avec beaucoup de tendresse, parfois brute et frontale, ou que l’on devine parfois, Depardieu confie souvenirs et confessions, ainsi qu’un amour indéfectible pour la vie. Ce sont des pages belles et magnifiques, sensibles, nuancées et brutes.
  À chaque fois que je pose le livre (que je le met en pause), je me dis « Il est émouvant, le bougre ». C’est à la fois beau, tragique, sans détours, sombre et lumineux et (…)

• 

  O’Brien, Caragh M.

  24 juin 2018, par webmestre

  [Birthmarked, traduit de l’anglais par Hélène Bury] Paris : Mango, 2011, 408 p.
  Dans une société futuriste (c. 2400), les populations survivantes se divisent en quelques factions, dont les privilégiés, enclavés entre de hauts murs protecteurs, et les autres, qui habitent en périphérie de l’enclave. Afin de solutionner des problèmes génétiques, la population de l’enclave est devenue totalitaire et prélève, hors les murs, une certain quota de nouveaux-nés afin de les intégrer à leur propre (…)

• 

  O’Nan, Stewart

  28 mai 2018, par webmestre

  Paris : Éditions de l’Olivier [West of Sunset : Viking, 2015, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville], 2016, 392 p.
  Étrange livre en réalité : la biographie abonde de détails parfois futiles et approximatifs : « La serveuse s’approcha de Benchley, lequel, sans consulter le menu, commanda un bar meunière avec de la purée de pommes de terre et du maïs, ainsi qu’un tapioca. Scott se contenta de son sandwich, qu’il trouva sec [...]. » (p. 43-44). Qu’en est-il en réalité ? (…)