Tréma

Articles les plus récents

• 

  Petrowski, Minou

  21 mai 2016, par webmestre

  Ottawa : Le Cercle du Livre de France, collection « Nouvelle-France », 1966, 144 p.
  Un dimanche matin, Mel Strazsack, de « fort méchante humeur », quitte son logis avec la vague intention de rendre visite à sa soeur qui habite Middlebury dans le Vermont. Le passage raconte le périple inachevé du personnage, d’abord en voiture, puis en embarcation légère, jusqu’à ce qui est peut-être une île où il disparaîtra finalement, sans arriver à sa destination.
  Roman idéal de la paranoïa, rien ni (…)

• 

  Auel, Jean M.

  10 avril 2016, par webmestre

  [The Clan of the Cave Bear, 1980, traduit par Philippe Rouant], Presses de la Cité, collection Pocket, 1995, 540 p.
  Préface de Jean-Philippe Rigaud, conservateur général du patrimoine et directeur du Centre national de préhistoire.
  Partout on vous racontera l’histoire de Ayla et vous pourrez lire un résumé des Enfants de la terre. Il y a 35 000 ans, au cours de la dernière période glaciaire, l’humanité se divisait encore en deux prototypes d’êtres humains, à la fois semblables et aussi (…)

• 

  Plante, Raymond

  29 mars 2016, par webmestre

  Montréal : Québec/Amérique, collection Littérature jeunesse, 1990, 170 p.
  Bien que le roman s’adresse plus particulièrement aux jeunes lecteurs, le lecteur adulte pourra tout autant s’y intéresser et revivre ces moments de l’adolescence où tout est à la fois intensément sérieux, fragile et frivole. Le jeune narrateur décrit son milieu en usant d’un ton sarcastique ou ironique, laissant transparaître de la tendresse à l’occasion. L’été des hot dogs est celui du premier emploi, des (…)

• 

  Boileau-Narcejac

  16 mars 2016, par webmestre

  [Éditions Denoël, 1952], Paris : Le livre de poche, 1966, 192 p.
  Le titre Les diaboliques, qui a attribué au roman suite à la réalisation du film de Henri-Georges Clouzot en 1955, est maintenant devenu la référence qui désigne le roman en librairie. Le film se présente toutefois bien différemment du roman et les auteurs ont préférer s’expliquer dans une courte préface.
  Le livre est un peu froid, nous laisse vaguement indifférent. L’itinéraire suivi pour parfaire le crime est un peu (…)

• 

  Melville, Herman

  6 mars 2016, par webmestre

  Bartleby, le scribe — Une histoire de Wall Street, [Bartleby, the Scrivener, A Story of Wall Street traduit de l’anglais par Jean-Yves Lacroix], Paris : Éditions Allia, 2014, 86 p.
  Bartleby a été publié en feuilleton par le Putman’s Monthly Magazine, à New York, en 1853. L’écriture riche et précise nous séduit par de réjouissantes tonalités pince-sans-rire, alors même que l’histoire peu déconcerter. Nous entrons ici dans une nouvelle à saveur fantastique. Le narrateur, avocat un peu (…)

• 

  Somerset Maugham, William

  28 février 2016, par webmestre

  Paris : Le livre de poche [Librairie Hachette, 1960], texte français de Madame E.-R. Blanchet, 1962, 244 p.
  Un jeune auteur, friand malgré lui de salons littéraires, fait la rencontre d’un agent de change au caractère « tout à fait quelconque », époux de son amie et confidente. Sur le coup de ses quarante ans, l’agent de change quitte foyer, épouse et enfants, sans griefs particuliers, et quitte l’Angleterre pour la France où il deviendra peintre.
  Le jeune auteur est chargé de (…)

• 

  Somerset Maugham, William

  20 février 2016, par webmestre

  Paris : Le livre de poche [Les Éditions de France, 1925], texte français de Madame E.-R. Blanchet, 1959, 244 p.
  Les nouvelles réunies dans ce recueil tiennent du récit. Plutôt que des descriptions exotiques des îles lointaines, Maughan s’intéresse aux complexités de la nature humaine. Le caractère des protagonistes, tel que métissé par leur expérience de vie aux îles, constitue l’essentiel des narrations de l’auteur. Le regard, que l’on peut juger assez légitime considérant l’époque, est (…)

• 

  Maillet, Adrienne

  12 février 2016, par webmestre

  Montréal : Granger Frères, 1956, 204 p.
  Le recueil contient les nouvelles suivantes : L’absent Le voile Inviolable secret Les tourterelles du Messie Bijou tardivement réclamé Les adieux de la Vierge et de Marie-Madeleine
  L’ensemble est fervent et dévoué, d’une dévotion qui nous apparaît aujourd’hui parfaitement incongrue et désuète. Cependant l’auteure explore avec un certain appoint les profondeurs de l’âme, bien que dans une perspective et un contexte étroits où les seules solutions (…)

• 

  Sturgeon, Theodore

  1er février 2016, par webmestre

  [More Than Human, 1953, traduit de l’américain par Michel Chrestien], J’ai lu, collection « Science-fiction », no 355, 312 p.
  Ce roman est celui de l’incompréhension. En particulier dans ses deux premiers chapitres, il oppose des vies dont le présent est marqué par l’origine et l’éducation. D’un côté, les plus qu’humains, des êtres solitaires et mésadaptés qui n’ont jamais bénéficié de la société ou d’une éducation, et de l’autre côté, des personnes telles que Mlle Kew, dont le trop (…)

• 

  Carco, Francis

  30 janvier 2016, par webmestre

  Le livre de poche [Albin Michel, 1925],1967, 192 p.
  À la façon Carco, le roman est sous-titré Roman des fortifs et se déroule dans un des anciens quartiers de Paris. Cette fois, le jeune chef de bande, truand relaxé de sa peine d’emprisonnement, découvre à son retour, horrifié, qu’un petit chef a pris la relève et rassemblé les anciens fidèles de sa troupe sous sa coupe. L’orgueil est blessé et l’obsession devient rapidement insupportable. Il lui faut retrouver l’honneur et « aux yeux de (…)